1000 Futtergetreide u. Oelsaaten ganz e Céréales fourragères et oléagineux en grains 4453 3020 1000 0 False 1001 Futtergetreide u. Oelsaaten bearbeitet Céréales fourragères et oléagineux transformés 4452 3020 6 False 1002 Kartoffelprodukte (ohne Futterkartoffeln) Flocons de pdt/Farine de pdt 4453 0 False 1003 Körnermais ganz und bearbeitet Mais grain entier ou travaillé 4453 0 False 1004 Pflanzliche Eiweisse Protéines fourragères 4450 0 False 1005 Nebenprodukte (Biert., usw.) Produits tiers (issues) 4453 0 False 1006 Trockenprodukte Produits secs 4445 0 False 1007 Produkte tierischer Herkunft Produits d'origine annimal 4450 6 False 1008 Heuprodukte Profi Foin (Professionnel) 4441 3000 0 False 1009 Stroh- und Einstreuprodukte Profi Paille (Professionnel) 4471 7990 0 False 1010 Mischfutterzusätze (Aminosäuren, Phosphate) Additif pour aliments 4453 6 False 1011 Silage und Feuchtfutter Ensilage et fourrages humides 4445 3000 0 False 1012 Strukturfutter (Müeslimix) Fourrage grossier 4452 0 False 1013 Futterkalk Aliment calcique 4450 0 False 1014 Fette Graisses 4450 0 False 1020 Kälbermilch Lait pour veaux 4454 7 False 1021 Ferkel- und Lämmermilch Lait pour porcelets et agneaux 4454 0 False 1022 Andere Milchen Autres laits 4454 0 False 1030 Premix - Konzentrate Concentrés Prémix 4450 0 False 1031 Mulitmix - Konzentrate Concentrés Multimix 4452 0 False 1032 Andere Konzentrate Autres concentrés 4450 0 False 1040 Medizinalfutterkonzentrate Concentrés médicamenteux 4450 0 False 1050 Viehsalz und Salzlecksteine Sels pour bétail 4456 0 False 1051 Mineralsalze (keine Becken o. Steine) Sels minéraux 4456 17 False 1052 Leckbecken u. Lecksteine Bacs et pierres à lécher 4456 5 False 1053 Spezialitäten Spécialités 4456 4 False 1060 Kälber/Rinderaufzuchtfutter Aliments bovins d'élevage 4452 4 False 1061 Milchviehfutter Aliments vaches laitières 4453 12 False 1062 Rindermastfutter Aliments bovins d'engrais 4452 0 False 1070 Ferkelfutter Aliments porcelets 4452 6610 12 False 1071 Zuchtschweinefutter Aliments porcs à l'élevage 4451 6610 28 True 1072 Schweinemastfutter Aliments porcs à l'engrais 4451 6610 0 True 1080 Küken-, Jung-, und Legehennenfutter en gros Aliments poussins, poules et pondeuses 4450 6800 0 False 1081 Pouletmastfutter en gros Aliments poulets à l'engrais 4450 6800 0 False 1082 Trutenfutter Aliments dindes 4450 6800 0 False 1090 Pferdefutter Aliments pour chevaux 4452 6400 0 False 1100 Schaf- und Ziegenfutter Aliments pour chèvres et moutons 4452 0 False 1111 Kaninchenfutter en gros Aliments pour lapins (professionnel) 4450 6800 0 False 1112 Fischfutter en gros Aliments pour poissons 4451 7990 0 False 1113 Wildfutter en gros Aliments pour gibiers 4450 7990 0 False 1229 Milch, Mineralstoffe, Spezialitäten n. r. Laits, minéraux spécialités non réf. 4456 0 False 1399 Mischfutter Handel n. r. Aliments composés non réf. 4453 2 False 1400 Produzentenlager bei Dritten Stocks producteurs stockés chez des tiers 0 False 1499 Übriges Mischfutter EM n. r. Mélanges d'aliments non réf. 4453 0 False 1500 Kälber/Rinderaufzuchtfutter EM Aliments pour boeufs & veaux d'élevage PF 4452 3 False 1501 Milchviehfutter EM Aliments vaches laitières PF 4453 12 False 1502 Rindermastfutter EM Aliments bovins d'engrais PF 4452 0 False 1503 Ferkelfutter EM Aliments porcelets PF 4452 6610 31 True 1504 Zuchtschweinefutter EM Aliments porcs à l'élevage PF 4451 6610 22 True 1505 Schweinemastfutter EM Aliments porcs à l'engrais PF 4451 6610 0 True 1506 Küken-, Jung-, und Legehennenfutter EM Aliments poussins, poules et pondeuses PF 4450 6800 0 False 1507 Pouletmastfutter EM Aliments poulets à l'engrais PF 4450 6800 0 False 1508 Trutenfutter EM Aliments dindes PF 4450 6800 0 False 1509 Pferdefutter EM Aliments pour chevaux PF 4452 6400 0 False 1510 Fisch-/Vogelfutter EM Aliments pour poissons et oiseaux PF 2850.0 0 False 1511 Schaf- und Ziegenfutter EM Aliments pour chèvres et moutons PF 4452 0 False 1512 Kaninchenfutter EM Aliments pour lapins PF 4450 6800 0 False 1519 Spezialitäten EM Spécialités Propres mélanges 4450 0 False 1520 Futtergetreide bearbeitet EM Céréales fourragères - propre fabrication (PF) 4453 0 False 1900 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen FM, Ne pas utiliser, Frais d'achat 4450 0 False 1905 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung FM Ne pas utiliser, Diminution d achat 4450 0 False 1910 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung FM Ne pas utiliser, Diminution du produit 0 False 1915 Nicht mehr verwenden Erlössteigerung FM Ne pas utiliser, Augmentation du produit 0 False 1919 Futtermittel nicht r. Livraisons spéciales aliments fourragers 0 False 2000 Einjährige Mischungen Mélanges 1 année 4010 3000 3060 3000 0 False 2001 Zweijährige Mischungen Mélanges 2 ans 4010 3000 3060 3000 0 False 2002 Dreijährige Mischungen Mélanges 3 ans 4010 3000 3060 3000 0 False 2003 Längerdauernde Mischungen Mélanges de longue durée 4010 3000 3060 3000 2 False 2004 Übersaaten Mischungen Mélanges pour sursemis 4010 3000 3060 3000 0 False 2005 Spezialmischungen Mélanges spéciaux 4010 3000 3060 3000 0 False 2006 Ökomischungen Mélanges écologiques 4010 3000 3060 3000 0 False 2007 Futtererbsen/Wicken Pois fourragers / vesce 4010 3000 3060 2520 0 False 2008 Grasarten Graminées 4010 3000 3060 3000 0 False 2009 Kleearten Trèfles 4010 3000 3060 3000 0 False 2010 Zwischenfutterbau/Gründüngung Dérobées 4010 3000 3060 3000 0 False 2099 Feldsämereien, Futterbau n. r. Semences : prairie, fourrage non réf. 4010 3000 3060 3000 0 False 2100 Futterrüben Betteraves fourragères 4010 3000 3060 3600 0 False 2101 Zuckerrüben Betteraves sucrières 4010 3000 3060 2300 0 False 2109 Rabatte Spezial Oelfrüchte/Dose n.r. Rabais spécial oléagineux/Dose 0 False 2110 Ölraps Colza oléagineux 4010 1000 3060 2400 0 False 2111 Sojabohnen Soja 4010 1000 3060 2420 0 False 2112 Sonnenblumen Tournesol 4010 1000 3060 2440 0 False 2113 Eiweisserbsen Pois protéagineux 4010 1000 3060 2520 0 False 2114 Ackerbohnen Féverole 4010 1000 3060 2500 0 False 2115 Lupinen Lupins 2850.0 3060 0 False 2116 Lein- und Hanfsaatgut Chanvre et lin 4010 1000 3060 2730 0 False 2120 Winterweizen Blé d'automne 4010 1000 3060 1000 0 False 2121 Korn Epeautre 4010 1000 3060 1000 0 False 2122 Roggen Seigle 4010 1000 3060 1000 0 False 2130 Sommerweizen Blé de printemps 4010 1000 3060 1000 0 False 2140 Wintergerste Orge d'automne 4010 1000 3060 1000 0 False 2141 Wintertriticale Triticale d'automne 4010 1000 3060 1000 0 False 2142 Winterhafer Avoine d'automne 4010 1000 3060 1000 0 False 2143 Winterfutterweizen Blé fourrager d'automne 4010 1000 3060 1000 0 False 2150 Sommergerste Orge de printemps 4010 1000 3060 1000 0 False 2151 Sommerhafer Avoine de printemps 4010 1000 3060 1000 0 False 2152 Sommertriticale Triticale de printemps 4010 1000 3060 1000 0 False 2160 Grünschnittroggen Seigle à faucher vert 4010 1000 3060 1000 0 False 2170 Saatmais Semences de mais 4010 3000 3060 3000 0 False 2171 Grünschnittmais Mais à faucher vert 4010 3000 3060 3000 0 False 2180 Rasen profi Gazon (professionnel) 4010 3000 3060 3000 0 False 2181 Wildblumen Profi Fleurs sauvages (professionnel) 4010 3000 3060 3000 0 False 2182 Begrünung Mélanges reverdissement 4010 3000 3060 3000 0 False 2188 Erosionsschutz Protection contre l'érosion 4010 3000 3060 3000 0 False 2189 Rasenunterhalt Entretien gazon 4010 0100 3060 3000 0 False 2199 Profigrün n. r. Paysagiste / Espaces verts non réf. 4010 0100 3060 3000 0 False 2200 Gemüsesamen offen Semences légumes, sacs ouverts 2850.0 3060 0 False 2202 Hülsenfrüchte offen Semences légumineuses, sacs ouverts 4010 0100 3060 0 False 2204 Blumensamen offen Semences fleurs, sacs ouverts 2850.0 3060 0 False 2210 Steckzwiebeln profi Oignons à planter (professionnel) 2850.0 3060 4410 0 False 2211 Blumenzwiebeln profi Oignons à fleurs (professionnel) 2850.0 3060 0 False 2212 Pflanzensetzlinge profi Plantes en pot / plants / plantons (professionnel) 2850.0 3060 0 False 2280 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen Saatgetreide Ne pas utiliserFrais d'achats Semences de céréales 4010 0100 3060 0 False 2285 Nicht mehr verwenden, Saatgetreide Ne pas utiliser, Diminution prix d'achat semences 4010 0100 3060 0 False 2290 Nicht mehr verweden Erlösminderung SG Ne pas utiliser, Diminution produits semences 4010 0100 3060 0 False 2295 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung SG Ne pas utiliser, Augmentation produit semences 4010 0100 3060 0 False 2299 Feldfrüchte n.r. Semences de céréales/produits du sol non réf. 4010 0100 3060 0 False 2300 Impfstoffe Inoculants 4010 0100 3060 0 False 2370 Bedarfsartikel Profigemüse Article de comptabilisation 2850.0 3060 0 False 2380 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen Sämereien Ne pas utiliser, Frais d'achat Semences 4010 0100 3060 0 False 2385 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreismin. Sämereien Ne pas utiliser, Diminution prix d'achat Semences 4010 0100 3060 0 False 2390 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung Sämereien Ne pas utiliser, Diminution prix de vente Semences 4010 0100 3060 0 False 2395 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung Sämereien Ne pas utiliser, Augmentation prix vente Semences 4010 0100 3060 0 False 2399 Saatgut Profigemüse n. r. Livraisons spéciales Semences légumes prof. 2850.0 3060 0 False 2400 Pflanzk. Frühe Sorten Variétés précoces 4010 2200 3060 2200 0 False 2401 Pflanzk. Festk. Speises. (Kochtyp A, A-B, B-A) Variétés à chair ferme (type culinaire A, A-B,B-A) 4010 2200 3060 2200 0 False 2402 Pflanzk. Uebrige Speises. (Kochtyp A, A-B, B-A) Autres variétés consom.(type culinaire A,A-B, B-A) 4010 2200 3060 2200 0 False 2403 Pflanzk. Gartensorten Variétés potagères 4010 0100 3060 2200 0 False 2404 Pflanzk. Sorten für Pommes-Frites-Produktion Variétés pour production de frites 4010 2200 3060 2200 0 False 2405 Pflanzk. Sorten für Chips Produktion Variétés pour production de chips 4010 2200 3060 2200 0 False 2480 Nicht mehr verwenden (Einkaufsspesen SK) Ne plus utiliser frais d'achat 4010 0100 3060 2200 0 False 2485 Nicht mehr verwenden (Einkaufspreisminderung SK Ne pas utiliser (diminution prix d'achat) 4010 0100 3060 2200 0 False 2490 Nicht mehr verwenden (Erlösminderung SK) Ne pas utiliser (Diminution de produits) 4010 0100 3060 2200 0 False 2495 Nicht mehr verwenden (Erlössteigerung SK) Ne pas utiliser (Augmentation de produits) 4010 0100 3060 2200 0 False 2499 Pflanzkartoffeln n. r. Plants de pomme de terre non réf. 4010 2200 3060 2200 0 False 2500 Stickstoff-Dünger Engrais azoté 4020 0200 0 False 2510 Phosphat-Dünger Engrais phosphates 4020 0200 5 False 2520 Kali-Dünger Engrais potassiques 4020 0200 4 False 2530 PK-Dünger Engrais PK 4020 0200 0 False 2531 PK-Dünger mit Kalk Engrais PK calcique 4020 0200 0 False 2540 Mg- und Mn Dünger Engrais Mg ou Mn 4020 0200 0 False 2550 NK-Dünger Engrais NK 4020 0200 0 False 2560 NP-Dünger Engrais NP 4020 0200 0 False 2570 NPK-Dünger Engrais NPK 4020 0200 0 False 2580 CA-Dünger Engrais calciques 4020 0200 0 False 2590 Stickstoff-Dünger LOSE Engrais azotés VRAC 4020 0200 0 False 2591 Phosphat-Dünger LOSE Engrais phosphate VRAC 4020 0200 0 False 2592 Kali-Dünger LOSE Engrais potassiques VRAC 4020 0200 0 False 2593 NPK-Dünger LOSE Engrais NPK VRAC 4020 0200 0 False 2620 Organische Biodünger profi Engrais organiques bio (professionnel) 4020 0200 0 False 2621 Organische Nicht Biodünger profi Engrais organiques non-bio (professionnel) 4020 0200 0 False 2660 Baum-, Obst- & Rebendünger profi Engrais arbres, fruitiers et vignes (professionnel 4020 0200 0 False 2680 Flüssig-Dünger, Nährsalze, Chelate profi Engrais liquides, sels nutritifs, chélates (profes 4020 0200 0 False 2700 Gartendünger Profi Engrais horticoles 2850.0 0 False 2701 Rasendünger Profi Engrais gazon sport et golf 4020 0200 0 False 2720 Spezialdünger Engrais spéciaux 4020 0200 0 False 2750 Torf en gros/ProTer Tourbe en gros 4020 0200 0 False 2751 Erden/Bodenverbesser/ProTer en gros Terreaux / Améliorateurs de sols en gros 4020 0200 0 False 2752 Substrate/ProTer en gros Substrats en gros 4020 0200 0 False 2753 Erden/Pro Ter nicht referenziert Terre / Pro Ter non réf. 4020 0200 0 False 2780 Nicht mehr verwenden, Einkaufssp. Pflanzennahrung Ne pas utiliser, Frais d'achat 4020 0200 0 False 2785 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung PS Ne pas utiliser, Diminution du prix d'achat 4020 0200 0 False 2790 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung PS Ne pas utiliser, Diminution du produit 4020 0200 0 False 2795 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung PS Ne plus utiliser, Augmentation du produit 4020 0200 0 False 2799 Pflanzennahrung n. r. Livraisons spéciales nutrition des plantes 4020 0200 0 False 2800 Herbizide Herbicides 4030 0300 28 False 2810 Insektizide Insecticides 4030 0300 2 False 2820 Fungizide Fongicides 4030 0300 12 False 2840 Wachstumsregulatoren Régulateurs de croissance 4030 0300 8 False 2841 Akarizide Acaricides 4030 0300 0 False 2842 Biotechnische Produkte Produits bio-techniques 4030 0300 0 False 2843 Silierzusätze Produits d'ensilage 4030 0300 2 False 2844 Andere Pflanzenschutzmittel Autres produits protection plantes 4030 0300 2 False 2845 Schnecken- und Nagerbekämpfung profi Antilimaces et Antirongeurs professionnel 4030 0300 0 False 2846 Milchgeschirreinigung en gros Produits de nettoyage p.machine à traire, en gros 4478 0 False 2860 Beizmittel Produits de traitement de semences 4030 0300 0 False 2870 Keimhemmstoffe Produits anti-germes 4030 0300 0 False 2880 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen PS Ne plus utiliser Frais d'achat 4030 0300 0 False 2885 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung PS Ne plus utiliser Diminution du prix d'achat 0 False 2890 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung PS Ne plus utiliser Diminution de produits 0 False 2895 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung PS Ne plus utiliser Augmentation de produits 0 False 2899 Pflanzenschutzartikel n. r. Livraison spéciale protection des plantes 0 False 3000 Speisekartoffeln Pdt de consommation 4450 3030 2200 0 False 3010 Industriekartoffeln Pdt de transformation (industrie) 2850.0 3030 2200 0 False 3020 Kartoffeln 2. Qualität Pdt de qualité secondaire 4445 3000 3030 2200 0 False 3030 Futterkartoffeln Pdt fourragères 4445 3000 3030 2200 0 False 3090 Kartoffeln n. r. Pdt non réf. 4445 3000 3030 2200 0 False 3100 Gemüse Légumes 2850.0 3100 0 False 3110 Salate Salades 2850.0 3100 0 False 3120 Kräuter Herbes aromatiques 2850.0 3100 0 False 3190 Gemüse n. r. Légumes, salades, herbes non réf. 2850.0 3100 0 False 3200 Tafeläpfel Pommes de table 2850.0 3210 5350 0 False 3210 Tafelbirnen Poires de table 2850.0 3210 5350 0 False 3220 Mostobst Fruits à cidre 2850.0 3210 5350 0 False 3230 Brennobst Fruits à distiller 2850.0 3210 5350 0 False 3240 Dörrobst Fruits séchés 2850.0 3210 5350 0 False 3290 Kernobst n. r. Fruits à pépins non réf. 3210 5350 0 False 3300 Steinobst n. r. Fruits à noyau de table et pour conserves non réf. 2850.0 3210 5350 0 False 3310 Brenn- Steinobst n. r. Fruits à noyau pour distillation non réf. 2850.0 3210 5350 0 False 3320 Tafelkirschen Klasse 1 Cerises de table classe 1 2850.0 3210 5350 0 False 3321 Tafelkirschen Klasse Extra Cerises de table classe extra 2850.0 3210 5350 0 False 3323 Tafelkirschen Klasse Premium Cerises de table classe premium 2850.0 3210 5350 0 False 3324 Tafelzwetschgen Prunes de table 2850.0 3210 5350 0 False 3325 Tafelmirabellen Mirabelles de table 2850.0 3210 5350 0 False 3326 Industriekirschen Cerises industrielles 2850.0 3210 5350 0 False 3327 Industriezwetschgen Prunes industrielles 2850.0 3210 5350 0 False 3328 Brennkirschen Cerises pour schnaps 2850.0 3210 5350 0 False 3329 Brennzwetschgen Prunes pour schnaps 2850.0 3210 5350 0 False 3330 Div. Früchte n. r. Fruits divers non réf. 2850.0 3210 5350 0 False 3390 Handelsmarge Steinobst Marge d'intermédiaire fruits à noyau 0 False 3391 Kalibrierkosten Charges de calibrage 0 False 3400 Beerenobst Baies 3230 0 False 3450 Honig Miel 2850.0 3443 6890 0 False 3500 Heuhandel Commerce de foin (Prise en charge) 3070 3000 0 False 3510 Strohhandel Commerce de paille (prise en charge) 4471 7990 3310 7990 0 False 3511 Gerste Orge 4453 3020 1000 0 False 3512 Triticale Triticale 4453 3020 1000 0 False 3513 Körnermais Maïs grains 4453 3020 1000 0 False 3514 Hafer Avoine 4453 3020 1000 0 False 3515 Futterweizen Blé fourrager 4453 3020 1000 0 False 3516 Futterroggen Seigle fourrager 4453 3020 1000 0 False 3517 Futterebsen Pois fourrager 4453 3030 1000 0 False 3518 Futterbohnen Haricot fourrager 4453 3030 1000 0 False 3520 Siloballenhandel Commerce de balles de silo (prise en charge) 4453 3070 3000 0 False 3571 Gerste Bio Orge Bio 4453 3020 1000 0 False 3572 Triticale Bio Triticale Bio 4453 3020 1000 0 False 3573 Körnermais Bio Maïs grains Bio 4453 3020 1000 0 False 3574 Hafer Bio Avoine Bio 4453 3020 1000 0 False 3575 Futterweizen Bio Blé fourrager Bio 4453 3020 1000 0 False 3576 Futterroggen Bio Seigle fourrager Bio 4453 3020 1000 0 False 3577 Futterebsen Bio Pois fourrager Bio 4453 3030 1000 0 False 3578 Futterbohnen Bio Haricot fourrager Bio 4453 3030 1000 0 False 3598 Lohnmischgetreide umgerechnet Céréales en compte marchandises converties 4453 0 False 3599 Futtergetreide n. r. Céréales fourragères non référencés 4453 0 False 3611 Mahlweizen Top Blé panifiable Top 2850.0 3010 1100 0 False 3612 Mahlweizen 1 Blé panifiable 1 2850.0 3010 1100 0 False 3613 Mahlweizen 2 Blé panifiable 2 2850.0 3010 1100 0 False 3614 Mahlweizen 3 Blé panifiable 3 2850.0 3010 1100 0 False 3615 Mahlweizen Biskuit Blé panifiable Biscuit 2850.0 3010 1100 0 False 3616 Mahlroggen Seigle panifiable 2850.0 3010 1200 0 False 3617 Mahldinkel Epeautre panifiable 2850.0 3010 1300 0 False 3621 Mahlweizen Top SP Blé panifiable Top SP 2850.0 3010 1100 0 False 3622 Mahlweizen 1 SP Blé panifiable 1 SP 2850.0 3010 1100 0 False 3623 Mahlweizen 2 SP Blé panifiable 2 SP 2850.0 3010 1100 0 False 3624 Mahlweizen 3 SP Blé panifiable 3 SP 2850.0 3010 1100 0 False 3625 Mahlweizen Biskuit SP Blé panifiable Biscuit SP 2850.0 3010 1100 0 False 3626 Mahlroggen SP Seigle panifiable SP 2850.0 3010 1200 0 False 3627 Mahldinkel SP Epautre panifiable SP 2850.0 3010 1300 0 False 3651 Mahlweizen Top IPS Blé panifiable Top IPS 2850.0 3010 1100 0 False 3652 Mahlweizen 1 IPS Blé panifiable 1 IPS 2850.0 3010 1100 0 False 3653 Mahlweizen 2 IPS Blé panifiable 2 IPS 2850.0 3010 1100 0 False 3654 Mahlweizen 3 IPS Blé panifiable 3 IPS 2850.0 3010 1100 0 False 3655 Mahlweizen Biskuit IPS Blé panifiable Biscuit IPS 2850.0 3010 1100 0 False 3656 Mahlroggen IPS Seigle panifiable IPS 2850.0 3010 1200 0 False 3657 Mahldinkel IPS Epeautre panifiable IPS 2850.0 3010 1300 0 False 3671 Mahlweizen Top Bio Blé panifiable Top Bio 2850.0 3010 1100 0 False 3672 Mahlweizen 1 Bio Blé panifiable 1 Bio 2850.0 3010 1100 0 False 3673 Mahlweizen 2 Bio Blé panifiable 2 Bio 2850.0 3010 1100 0 False 3674 Mahlweizen 3 Bio Blé panifiable 3 Bio 2850.0 3010 1100 0 False 3675 Mahlweizen Biskuit Bio Blé panifiable Biscuit Bio 2850.0 3010 1100 0 False 3676 Mahlroggen Bio Seigle panifiable Bio 2850.0 3010 1200 0 False 3677 Mahldinkel Bio Epeautre panifiable Bio 2850.0 3010 1300 0 False 3680 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen PH Ne plus utiliser, Frais d'achat 0 False 3685 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung PH Ne plus utiliser, Diminution de prix d'achat 0 False 3690 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung PH Ne plus utiliser, Diminution du produit 0 False 3695 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung PH Ne plus utiliser, Augmentation du produit 0 False 3699 Mahlgetreide nicht referenziert Céréales panifiables non référencées 0 False 3700 Brotgetreide (alte AGN) Céréales panifiables (ancien AGN) 2850.0 3010 0 False 3701 Futtergetreide (alte AGN) nicht mehr verwenden Ne plus utiliser, Céréales fourragères ancien AGN 3020 0 False 3709 Kundengetreide (alte AGN) Stocks producteurs (ancien AGN) 4453 3020 0 False 3710 Raps (alte AGN) Colza (ancien AGN) 3030 2400 0 False 3711 Raps Colza 3030 2420 0 False 3712 Sonnenblumen (alte AGN) Tournesol (ancien AGN) 3030 2440 0 False 3713 Andere Oelsaaten (alte AGN) Autres oléagineux (ancien AGN) 3030 0 False 3715 Sojabohnen Soja 3030 2420 0 False 3716 Sonnenblumen Tournesol 3030 2440 0 False 3751 Raps IPS Colza IPS 3030 2400 0 False 3755 Sojabohnen IPS Soja IPS 3030 2420 0 False 3756 Sonnenblumen IPS Tournesol IPS 3030 2440 0 False 3771 Raps Bio Colza Bio 3030 2400 0 False 3775 Sojabohnen Bio Soja Bio 3030 2420 0 False 3776 Sonnenblumen Bio Tournesol Bio 3030 2440 0 False 3780 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen G+Ö Ne plus utiliser, Frais d'achat 0 False 3785 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung G+Ö Ne plus utiliser, Diminution du prix d'achat 0 False 3790 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung G+Ö Ne plus utiliser, Diminution de produits 0 False 3795 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung G+Ö Ne plus utiliser, Augmentation de produits 0 False 3799 Oelsaaten nicht referenziert Graines oléagineuses non référencées 0 False 3800 Milch (Handel) Commerce de lait 3431 6100 0 False 3999 Landesprodukte n.r. Produits du sol non réf. 0 False 4000 Handgeräte Garten und Landwirtschaft Outils manuels pour jardin et agriculture 6102 8400 0 False 4001 Motorgeräte Garten und Landwirtschaft Outils à moteur, jardin et agriculture 6102 8400 0 False 4002 Bedarfsartikel für Garten und Landwirtschaft Fournitures de jardin, agriculture 6102 8400 0 False 4003 Baumpflege und Forstwirtschaft Soins d'arbres, sylviculture, exploit. forestière 6102 8400 0 False 4004 Pflanzgefässe und Zubehör Récipients pour plantes et accessoires 2850.0 0 False 4005 Bewässerung und Zubehör Irrigation/arrosage des plantes et accessoires 6102 8400 0 False 4006 Pflanzenzucht und Zubehör Culture des plantes et accessoires 2850.0 0 False 4007 Garten- und Gewächshäuser/Blachen Cabanons de jardins / Serres 6102 8400 0 False 4008 Spritzen und Zubehör Pulvérisateurs et accessoires 6102 8400 2 False 4020 Schnittblumen Fleurs coupées 2850.0 0 False 4021 Trockenblumen und künstliche Pflanzen Fleurs séchées et fleurs artificiels 2850.0 0 False 4022 Topfpflanzen/Setzlinge/Sprossen Plantes en pot / plants / plantons 2850.0 0 False 4023 Stauden/Sträucher/Bäume Arbustes/arbres 6790 8800 0 False 4024 Saatkartoffeln H+G Plants de pommes de terre 4010 2200 3060 2200 0 False 4025 Gemüsesamen H+G Semences légumes M & J 2850.0 3060 0 False 4026 Blumensamen H u. G Semences fleurs M & J 2850.0 3060 0 False 4027 Steckzwiebeln H+G Oignons à planter M & J 2850.0 0 False 4028 Blumenzwiebeln H+G Oignons à fleurs M & J 2850.0 3060 0 False 4029 Rasen + Wildblumensamen H+G Semences de gazon / fleurs sauvages M & J 2850.0 3060 0 False 4030 Blumenkonzept KOWAG Concept fleurs KOWAG 2850.0 3060 0 False 4040 Baum- und Rebendünger H+G Engrais pour arbres et vignes M & J 4020 5300 0 False 4041 Garten- und Blumendünger H+G Engrais pour jardin et fleurs M & J 2850.0 0 False 4042 Torf H+G Tourbe M & J 2850.0 3 False 4043 Erde/Bodenverbesserer H+G Terres / Améliorateur de sols M & J 2850.0 0 False 4044 Substrate H+G Substrates M & J 4078 7990 0 False 4060 Pflanzenschutzmittel H+G Produits protection plantes M& J 4030 0300 0 False 4061 Haus- und Stallinsektizide Insecticides pour maison et écurie 4478 0 False 4062 Insektenfallen Pièges à insectes 4478 0 False 4063 Schneckenbekämpfung Antilimaces M & J 2850.0 0 False 4064 Mäuse- und Rattenbekämpfung Anti-souris et anti-rats 6102 8400 0 False 4065 Andere Produkte Autres produits 4078 7990 0 False 4100 Stall- und Grossviehhaltung Entretien étable et de gros bétail 4478 7 False 4101 Hundepflege und Zubehör Produits pour chiens et accessoires 6790 8800 0 False 4102 Hundefutter Aliments pour chiens 6790 8800 0 False 4103 Katzenpflege und Zubehör Produits pour chats et accessoires 6790 8800 0 False 4104 Katzenfutter Aliments pour chats 6790 8800 0 False 4105 Kaninchenfutter Aliments pour lapins et accessoires M & J 4450 6800 0 False 4106 Geflügelfutter Aliments pour volaille et accessoires M & J 4450 6800 0 False 4107 Heu, Emd abgepackt Foin et paille emballage 4441 3000 3070 3000 0 False 4108 Stroh, andere Tiereinstreu Litières pour animaux 4471 7990 3310 7990 0 False 4109 Anders Tierfutter Autres aliments pour petits animaux 4453 0 False 4110 Anderes Kleintierzubehör/Zoobedarf Autres accessoires pour petits animaux 4478 6800 0 False 4111 Bienenzuchtartikel Articles d'apiculture 2850.0 0 False 4112 Pferdesportartikel Articles de sport pour chevaux 4478 6400 0 False 4150 Ketten/Seile/Schnüre Colliers/cordes/ficelles 6102 8400 0 False 4151 Drahtwaren/Zäune und Zubehör Fils de fer/clôtures et accessoires 6102 8400 0 False 4152 Leitern- und Zubehör Echelles et accessoires 6102 8400 0 False 4153 Transportgeräte und Zubehör Appareils de transports et accessoires 6102 8400 0 False 4200 Handwerkzeuge Outils manuels 6102 8400 0 False 4201 Elektrowerkzeuge und Zubehör Outils électriques et accessoires 6102 8400 0 False 4202 Stifte, Nägel, Schrauben, Beschläge Pointes, clous, vis, ferrures 6102 8400 0 False 4203 Baustoffe, Bautenschutz Matériaux de construction, protections 6102 8400 3 False 4204 Auto-, Maschinen- u. Velozubehör, usw. Accessoires pour véhicules 6102 8400 0 False 4205 Schmiermittel/Oel/Treibsoffe Lubrifiants/huiles/carburants et accessoires 6211 8400 0 False 4206 Elektrozubehör/Batterien Accessoires électriques / Batteries 6102 8400 2 False 4207 Bastelartikel/Blumengebinde Articles pour bricolage / emballages pour fleurs 2850.0 0 False 4208 Sanitär Sanitaire 7511.5 8100 0 False 4209 Farben und Zubehör Peintures et accessoires 6102 8400 0 False 4220 Kaninchenpflege und Zubehör Soins et accessoires pour lapins 6102 8400 0 False 4221 Geflügelpflege und Zubehör Soins et accessoires pour volailles 6102 8400 0 False 4400 Elektro- Haushaltsgeräte Appareils électro-ménagers 2850.0 0 False 4401 Kochgeschirr und Zubehör Ustensiles et accessoires de ménage 2850.0 0 False 4402 Besteck/Geschirr/Gläser Couverts / vaisselle / verres 2850.0 0 False 4403 Konservierung und Lagerung Conservation et stockage 2850.0 0 False 4404 Haushaltbehälter Récipients pour ménage 2850.0 0 False 4405 Kleinhaushaltsware/Reinigungsmaterial Petits produits de ménage/matériaux de nettoyage 2850.0 0 False 4406 Auftausalz und Ersatzprodukte Laden Sel de déneigement et prod. de remplacem. M&J 2850.0 0 False 4407 Grill, Cheminée Grill, cheminée 2850.0 0 False 4408 Gartenmöbel und Camping Meubles de jardin et camping 2850.0 0 False 4409 Kohle, Briketts, Brennholz Laden Charbon, briquettes, bois pour cheminées M&J 2850.0 0 False 4410 Gas, Petrol, Anzündmaterial Laden Gaz, pétrole, produits allume-feu M & J 6102 8400 0 False 4411 Bücher Livres 2850.0 0 False 4412 Spielwaren Jouets 2850.0 0 False 4413 Geschenk- und Boutiqueartikel Cadeaux, boutique 2850.0 0 False 4414 Haus- und Wohnmobilar Mobilier de maison 2850.0 0 False 4415 Feuerwerks-/1.August-/Fasnachtsartikel Feux d'artifices 2850.0 0 False 4416 Sportartikel (Velo, Fitnessgeräte, usw.) Articles de sport 2850.0 0 False 4417 Festtag Nonfood (Ostern) Article de fêtes nonfood (Pâques) 2850.0 0 False 4418 Festtag Nonfood (Ostern) Article de fêtes nonfood (Pâques) 2850.0 0 False 4419 Papeterieartikel/ Articles de papéterie / matériel de bureau 2850.0 0 False 4420 Helloween Halloween 2850.0 0 False 4421 Kerzen Bougies 2850.0 0 False 4422 DVD DVD 2850.0 0 False 4425 VOLG: Treue-Aktion VOLG: Action fidélité 0 False 4440 Waschmittel Produits de lavage 2850.0 0 False 4441 Reinigungsmittel Produits de nettoyage 2850.0 0 False 4442 Milchgeschirrreinigung / Hygiene Prod. de nettoyage p. machine à traire/hygiène 4478 0 False 4460 Sicherheitsbekleidung Vêtements de protection 6790 8800 1 False 4461 Arbeitskleidung Vêtements de travail 6790 8800 3 False 4462 Freizeitkleidung Vêtements de loisirs 2850.0 0 False 4463 Stiefel Bottes 6790 8800 0 False 4464 Schuhe und Zubehör Chaussures et accessoires 2850.0 0 False 4465 Strumpfware/Mercerie Chaussettes / mercerie 2850.0 0 False 4480 Diverses 2 Soin du corps / hygiène 2850.0 0 False 4601 Shampoo/Haarpflege/Tönung Shampoing/Soins et coloration des cheveux 2850.0 0 False 4602 Badezusätze/Duschmittel Sels de bains/articles de douches 2850.0 0 False 4603 Deodorant/Seife Déodorants/Savons 2850.0 0 False 4604 Körperpflege, Sonnenschutz Hygiène corporelle/Protection solaire 2850.0 0 False 4605 Mundhygiene Hygiène buccale 2850.0 0 False 4606 Rasierartikel Rasoirs et accessoires 2850.0 0 False 4607 Wundversorgung Pansements et accessoires 2850.0 0 False 4608 Slipeinlagen/Tampons/T-Tücher Mouchoirs/Tampons et serviettes hygièniques 2850.0 0 False 4609 WC- und Haushaltspapier Papier de toilettes / Papier de ménage 2850.0 0 False 4610 Windeln Langes/Couches-culottes et accessoires 2850.0 0 False 4611 Drogerieartikel Articles de droguerie 2850.0 0 False 4612 Naturkosmetik Produits cosmétiques naturels 2850.0 0 False 4800 Raucher-/Tabakwaren Articles pour fumeurs, tabac 2850.0 0 False 4801 Zeitungen, Zeitschriften Journaux, hebdomadaires 2850.0 0 False 4802 Telefon e-loading Cartes téléphoniques 6510 8800 0 False 4803 Gebührenmarken Vignettes et taxes 6790 8800 0 False 4804 andere Kioskartikel Autres articles de kiosque 2850.0 0 False 4805 Lotterie Loterie 2850.0 0 False 4806 Vignetten und Wertzeichen Vignettes et timbres-poste 2850.0 0 False 4900 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen NonFood Ne plus utiliser, Frais d'achat 2850.0 0 False 4905 Nicht mehr verwenden Einkaufspreism. NonFood Ne plus utiliser, Diminution du prix d'achat 2850.0 0 False 4910 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung NonFood Ne plus utiliser, Diminution de produits 2850.0 0 False 4915 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung NonFood Ne plus utiliser, Augmentation de produits 2850.0 0 False 4997 Ersatzteile NonFood Pièces de rechange M+J 2850.0 0 False 4998 VLV-Lieferungen NonFood Livraisons fournisseurs sous contrat (VLV) 2850.0 0 False 4999 Non Food n. r. Non Food non réf. 2850.0 0 False 5000 Brot/Backwaren Pains/pâtisserie (produits frais) 2850.0 0 False 5001 Dauerbackwaren Pains précuits / pâtisserie (longue conservation) 2850.0 0 False 5002 Eier Oeufs 2850.0 3441 6710 0 False 5003 Charcuterie (verpackt) Charcuterie (emballée) 2850.0 0 False 5004 Frischfleisch (offen) Viande fraîche (non emballée) 2850.0 0 False 5005 Traiteur Traiteur 2850.0 0 False 5006 VOLG: Fleisch/Charcuterie Aktionen VOLG: Viande/Charcuterie Actions 2850.0 0 False 5010 Joghurt Toni Yogourt Toni 2850.0 3432 6100 0 False 5011 Joghurt Christallina Yogourt Christallina 2850.0 3432 6100 0 False 5012 Joghurt Hirz Yogourt Hirz 2850.0 3432 6100 0 False 5013 Joghurt Bündner Yogourt Bündner 2850.0 3432 6100 0 False 5014 Joghurt Emmi Yogourt Emmi 2850.0 3432 6100 0 False 5015 Joghurt Andere Autres yogourts 2850.0 3432 6100 0 False 5020 Quark Quark / Serré 2850.0 3432 6100 0 False 5021 Milch, Rahm Lait / Crème 2850.0 3432 6100 0 False 5022 Käse offen Fromage (non emballé) 2850.0 3432 6100 0 False 5023 Käse verpackt Fromage (emballé) 2850.0 3432 6100 0 False 5024 VOLG: Käse Aktion VOLG: Fromages Actions 2850.0 3432 6100 0 False 5028 VOLG: Bio Molkereiprodukte VOLG : Produits de laiterie Bio 2850.0 3432 6100 0 False 5029 Diverse Milchprodukte Produits laitiers divers 2850.0 3432 6100 0 False 5030 Kartoffeln Pommes de terre 2850.0 3030 2200 0 False 5031 Kernobst Fruits à noyau 2850.0 3210 5350 0 False 5032 Steinobst Fruits à pépins 2850.0 3210 5350 0 False 5033 Gemüse/Salate/Kräuter Légumes, salades, herbes 2850.0 3100 0 False 5034 Beeren Baies 2850.0 3230 0 False 5035 Südfrüchte Fruits du Sud 2850.0 0 False 5036 Zitrusfrüchte Agrumes 2850.0 0 False 5037 Andere Früchte Autres fruits 2850.0 0 False 5038 Kartoffeln/Früchte/Gemüse n.r. Fruits / légumes / PDT non réf. 2850.0 0 False 5200 Beutelsuppen, Beutelsaucen (Inkl. Fleisch) a 2850.0 0 False 5201 Kochsalz/Speisesalz Sels de cuisine / culinaires 2850.0 0 False 5202 Zucker Sucre 2850.0 0 False 5203 Bisquit/Confiserie/Patisserie Biscuits / Confiserie / Pâtisserie 2850.0 0 False 5204 Kaffee/Tee/Ice Tea Beutel/Nährmittel Café/Thé/Thé froid (sachet)/Boissons (sachet) 2850.0 0 False 5205 Honig/Melasse/Konfitüre Miel/Mélasse/Confitures/etc. 2850.0 0 False 5206 Oel, Fett, Essig Huile, graisse, vinaigre 2850.0 0 False 5207 Cerialien/Teigwaren/Reis Céréales/pâtes/riz 2850.0 0 False 5208 Mehl/Mühleprodukte/Backzutaten Farine/Produits de meunerie/Ingrédients de cuisson 2850.0 0 False 5209 Tiefkühlprodukte/Glace Produits surgelés/glaces 2850.0 0 False 5210 Fertiggerichte/Convenicence/Traiteur Produits finis / traiteur 2850.0 0 False 5211 Konserven Conserves 2850.0 0 False 5212 Saucen (Salat)/Würze/Senf/Mayo Moutarde/Mayonnaise/Epices divers 2850.0 0 False 5213 Kindernahrung Alimentation pour enfants/bébés 2850.0 0 False 5214 Reformprodukte Produits diététiques 2850.0 0 False 5215 Schokolade/Pralines Chocolats/Pralinés 2850.0 0 False 5216 Bonbons/Kaugummi Bonbons/Chewing-gum 2850.0 0 False 5217 Chips ( Fischli, Salzstängeli, Chips) Chips 2850.0 0 False 5218 Festtagsartikel Food Articles de fêtes (food) 2850.0 0 False 5219 nicht mehr verwenden, Osterartikel Ne plus utiliser, Article de Pâques 2850.0 0 False 5220 Touristique (Food) Produits alimentaires touristiques 2850.0 0 False 5221 VOLG: Lebensmittel Italien VOLG: Produits alimentaires italiens 2850.0 0 False 5222 VOLG: Lebensmittel Asien VOLG: Produits alimentaires asiatiques 2850.0 0 False 5223 VOLG: Rabatt Bon VOLG: Bon de rabais 2850.0 0 False 5224 VOLG: Lebensmittel Spezialitäten VOLG: Produits alimentaires (spécialités) 2850.0 0 False 5229 Lebensmittel allgemein Produits de consommation divers (Food) 2850.0 0 False 5300 Sandwiches/Fast Food/Take-away Sandwichs, alimentation à l'emporté 2850.0 0 False 5301 Kaffee/Tee Bistro Café/Thé (Bistrot) 2850.0 0 False 5480 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen Food Ne plus utiliser, Fraits d'achat - mélange 0 False 5485 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung Food Ne plus utiliser, Diminution prix d'achat mélange 0 False 5490 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung Food Ne plus utiliser, Diminution de produits - mélange 0 False 5495 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung Food Ne plus utiliser, Augmentation de produits mélange 0 False 5499 Food n. r. Alimentation humaine (Food) non réf. 0 False 5500 Obstgetränke alkoholfrei Boissons aux fruits sans alcool 2850.0 0 False 5501 Obstgetränke alkoholhaltig Boissons aux fruits alcoolisés 2850.0 0 False 5502 Konzentrate Concentré de jus de fruits 2850.0 0 False 5510 Fruchtsäfte Jus de fruits 2850.0 0 False 5511 Sirup Sirop 2850.0 0 False 5520 Gemüsesäfte Jus de légumes 2850.0 0 False 5530 Mineralwasser nature Eau minérale nature 2850.0 0 False 5531 Tafelwasser / Süssgetränke Eau de table / Boissons sucrées 2850.0 3 False 5532 Ice-Tee Thé froid 2850.0 0 False 5540 Bier Inland Bière du pays 2850.0 0 False 5541 Bier Ausland Bière étrangère 2850.0 0 False 5600 WW Deutschschweiz Vin blanc Suisse allemande 2850.0 3521 5100 0 False 5601 WW Westschweiz und Tessin Vin blanc Suisse romande et Tessin 2850.0 3521 5100 0 False 5610 WW Italien Vin blanc Italie 2850.0 0 False 5611 WW Frankreich Vin blanc France 2850.0 0 False 5612 WW Spanien Vin blanc Espagne 2850.0 0 False 5613 WW Übriges Europa Vin blanc, reste de l'Europe 2850.0 0 False 5619 WW Übersee Vin blanc d'outre-mer 2850.0 0 False 5620 RW Deutschschweiz Vin rouge Suisse allemande 2850.0 3521 5100 0 False 5621 RW Westschweiz und Tessin Vin rouge Suisse romande et Tessin 2850.0 3521 5100 0 False 5630 RW Italien Vin rouge Italie 2850.0 0 False 5631 RW Frankreich Vin rouge France 2850.0 0 False 5632 RW Spanien Vin rouge Espagne 2850.0 0 False 5633 RW Übriges Europa Vin rouge reste de l'Europe 2850.0 0 False 5639 RW Übersee Vin rouge d'outre-mer 2850.0 0 False 5640 Rose Deutschschweiz Rosé Suisse allemande 2850.0 3521 5100 0 False 5641 Rose Westschweiz und Tessin Rosé Suisse romande et Tessin 2850.0 3521 5100 0 False 5650 Rose Italien Rosé Italie 2850.0 0 False 5651 Rose Frankreich Rose France 2850.0 0 False 5652 Rose Spanien Rosé Espagne 2850.0 0 False 5653 Rose Übriges Europa Rosé reste de l'Europe 2850.0 0 False 5659 Rose Übersee Rosé d'outre-mer 2850.0 0 False 5660 Süss- und Dessertweine Vin doux et vin de dessert 2850.0 3521 5100 0 False 5661 Schaumweine und Champagner Mousseux / Champagne 2850.0 3521 5100 0 False 5670 Mischgetränke/Alcopops Boisson mélangées / Alcopops 2850.0 0 False 5700 Spirituosen Inland Spiritueux suisses 2850.0 0 False 5701 Spirituosen Ausland Spiritueux étrangers 2850.0 0 False 5702 Wein- u. Spirituosen n. r. Vin et spiritueux non réf. 2850.0 0 False 5980 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen Gtr. Ne plus utiliser, Frais d'achat 0 False 5985 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung Gtr. Ne plus utiliser, Diminution du prix d'achat 0 False 5990 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung Gtr. Ne plus utiliser, Diminution de produits 0 False 5995 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung Gtr. Ne plus utiliser, Augmentation de produits 0 False 5999 Getränke n. r. Boissons non réf. 0 False 6000 Benzin TS Essence (station) 6291 8550 0 False 6005 Diesel TS Diesel (station) 6211 8400 0 False 6006 Gas TS Gaz (station) 6102 8400 0 False 6007 Eneuerbare Energie (nicht mehr brauchen) Energie renouvelable, Station 0 False 6080 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen TS Ne plus utiliser, Frais d'achat 0 False 6085 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung TS Ne plus utiliser, Diminution du prix d'achat 0 False 6090 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung TS Ne plus utiliser, Diminution du produit 0 False 6095 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung TS Ne plus utiliser, Augmentation du produit 0 False 6100 Benzin KT Essence citerne client 6291 8550 0 False 6105 Diesel KT Diesel citerne client 6211 8400 0 False 6107 Biodiesel KT Bio diesel citerne client 6211 8400 0 False 6180 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen KT Ne plus utiliser, Frais d'achat 0 False 6185 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung KT Ne plus utiliser, Diminution du prix d'achat 0 False 6190 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung KT Ne plus utiliser, Diminution de produits 0 False 6195 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung KT Ne plus utiliser, Augmentation de produits 0 False 6200 Heizöl Huile de chauffage 6420 8800 0 False 6201 Andere flüssige Brennstoffe Pétrole en gros 6211 8400 0 False 6202 Gas en gros Gaz en gros 6102 8400 0 False 6210 Holzpeletts en gros Charbon, briquettes, bois, en gros 6420 8800 0 False 6212 Andere feste Brennstoffe Autres matières combustibles 6420 8800 0 False 6280 Nicht mehr verwenden, Einkaufsspesen Brh Ne plus utiliser, Frais d'achat 0 False 6285 Nicht mehr verwenden, Einkaufspreisminderung BrH Ne plus utiliser, Diminution du prix d'achat 0 False 6290 Nicht mehr verwenden, Erlösminderung BrH Ne plus utiliser, Diminution de produits 0 False 6295 Nicht mehr verwenden, Erlössteigerung BrH Ne plus utiliser, Augmentation prix Combustibles 0 False 6500 Rubbelbons Agrola Carte à gratter AGROLA 6102 8400 0 False 6799 Flüssige Brennstoffe n. r. Combustibles liquides non réf. 6420 8800 0 False 6899 Feste Brennstoffe n. r. Combustibles solides non réf. 6420 8800 0 False 7000 Maschinenhandel Commerce de machines 6102 8400 0 False 7001 Ersatzteile Pièces de rechange 6102 8400 0 False 7020 Fütterungsautomaten Machines d'affourragement 6102 8400 0 False 7030 Bindegarn / Ballenschnüre Ficelles 4040 3000 0 False 7031 Ballenfolien Films pour balles 4040 3000 0 False 7032 Ballennetze Filets pour balles 4040 3000 0 False 7033 Siloballensäcke Sacs pour balles de silo 4040 3000 0 False 7040 Volien/Vlies/Matten Films plastiques/feuilles de couverture/nattes 4042 3000 0 False 7041 Holzspäne/Holzwolle en gros Copeaux de bois/laine de bois, en gros 4471 7990 0 False 7050 Wasserenthärtungssalz en gros Sel pour adoucisseur en gros 6430 8800 0 False 7051 Auftausalz en gros Sel de déneigement en gros 6102 8400 0 False 7052 Gewerbe-/Industriesalz en gros Sel industriel en gros 2850.0 0 False 7053 Speisesalz en gros Sel alimentaire en gros 2850.0 0 False 7060 Zucker en gros Sucre en gros 2850.0 0 False 7070 Mehl en gros Farine en gros 2850.0 0 False 7080 Honig en gros Miel en gros 2850.0 0 False 7100 Tierhandel (Nutztiere) Commerce d'animaux (élevage) 0 False 7101 Tierhandel (Zootiere) Commerce d'animaux (domestique) 2850.0 0 False 7199 Agrartechnik n. r. Technique agricole non réf. 0 False 7200 Holzpfähle en gros Piquets en bois (en gros) 6102 8400 3240 5970 0 False 7201 Metallpfähle en gros Piquets en métal (en gros) 6102 8400 0 False 7202 Metalldraht en gros Fils métalliques (en gros) 6102 8400 0 False 7209 Diverses Material en gros (Wein- und Obstbau) Matériel divers (Vignes et vergers) 4078 7990 0 False 7210 Baustoffe en gros Matériaux de construction en gros 6050 0 False 7299 Technische Salze n. r. Sels techniques non réf. 6050 0 False 7399 Spezialsortiment Handel n. r. Produits d'assortiments spéciaux non réf. 0 False 7500 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (gobal) 2850.0 0 False 7501 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (1) 2850.0 0 False 7502 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (2) 2850.0 0 False 7503 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (3) 2850.0 0 False 7504 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (4) 2850.0 0 False 7505 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (5) 2850.0 0 False 7506 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (6) 2850.0 0 False 7507 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (7) 2850.0 0 False 7508 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (8) 2850.0 0 False 7509 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (9) 2850.0 0 False 7510 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (10) 2850.0 0 False 7511 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (11) 2850.0 0 False 7512 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (12) 2850.0 0 False 7513 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (13) 2850.0 0 False 7514 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (14) 2850.0 0 False 7515 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (15) 2850.0 0 False 7516 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (16) 2850.0 0 False 7517 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (17) 2850.0 0 False 7518 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (18) 2850.0 0 False 7519 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (19) 2850.0 0 False 7520 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (20) 2850.0 0 False 7521 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (21) 2850.0 0 False 7522 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (22) 2850.0 0 False 7523 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (23) 2850.0 0 False 7524 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (24) 2850.0 0 False 7525 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (25) 2850.0 0 False 7526 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (26) 2850.0 0 False 7527 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (27) 2850.0 0 False 7528 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (28) 2850.0 0 False 7529 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation - attrib. indiv. (29) 2850.0 0 False 7530 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7531 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7532 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7533 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7534 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7535 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7536 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7537 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7538 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7539 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7540 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7541 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7542 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7543 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7544 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7545 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7546 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7547 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7548 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7549 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7550 Konsumwaren Läden (individuell) Biens de consommation (individuel) 2850.0 0 False 7620 Kiosk/Agrola TopShop (individuell) Kiosque/Agrola TopShop (individuel) 2850.0 0 False 7621 Kiosk/Agrola TopShop, nicht mehr verwenden Ne plus utiliser, Kiosk/Agrola TopShop 2850.0 0 False 7622 Kiosk/Agrola TopShop (individuell) Kiosque/Agrola TopShop, ne plus utiliser 2850.0 0 False 7650 Drittverkäufer: Bäckerei Ventes pour tiers : Boulangerie 2850.0 0 False 7651 Drittverkäufer: Metzgerei Ventes pour tiers : Boucherie 2850.0 0 False 7652 Drittverkäufer: Chemische Reinigung Ventes pour tiers : Prod. de nettoyage chimiques 2850.0 0 False 7653 Drittverkäufer: Post Ventes pour tiers : Poste 2850.0 0 False 7700 Produktion Wein Production de vin 4641 8700 3641 7710 0 False 7710 Produktion Bäckerei Production de boulangerie 4641 8700 3641 7710 0 False 7720 Produktion (individuell) Production et fabrication individuelles (global) 4641 8700 3641 7710 0 False 7721 Produktion (individuell) Production, fabrication individuelle (1) 4641 8700 3641 7710 0 False 7722 Produktion (individuell) Production, fabrication individuelle (2) 4641 8700 3641 7710 0 False 7723 Produktion (individuell) Production, fabrication individuelle (3) 4641 8700 3641 7710 0 False 7724 Produktion (individuell) Production, fabrication individuelle (4) 4641 8700 3641 7710 0 False 7725 Produktion (individuell) Production, fabrication individuelle (5) 4641 8700 3641 7710 0 False 7799 Spezialsortiment Produktion n. r. Assortiments spéciaux pour la production non réf. 0 False 7990 Spezialsortimente n. r. 1 Assortiments spéciaux non réf. (global) 0 False 7991 Spezialsortimente n. r. 2 Assortiments spéciaux non réf. (1) 0 False 7992 Spezialsortimente n. r. 2 Assortiments spéciaux non réf. (2) 0 False 8000 Mühlebetrieb Exploitation moulin 4041 1000 3641 7710 0 False 8001 Mischfutterbetrieb Production aliments mélangés 4041 1000 3641 7710 0 False 8002 Silobetrieb Exploitation silos 4641 8700 3641 7710 0 False 8003 Getreidecenter Centre collecteur 4041 1000 4041 1000 0 False 8004 Getreidetrocknung Séchoirs céréales 4041 1000 4041 1000 0 False 8005 Gras-/Maistrocknung Séchoirs herbes/maïs 4641 8700 3641 7710 0 False 8006 Strohverarbeitung Traitement paille 4641 8700 3641 7710 0 False 8007 Maschinenbetrieb/Maschinenvermietung Exploitation machines / location machines 4641 8700 3641 7710 0 False 8008 Säebetrieb Exploitation semences 4641 8700 3641 7710 0 False 8009 Spritzbetrieb Pulvérisation 4641 8700 3641 7710 0 False 8010 Sortierbetrieb Exploitation tri 4641 8700 3641 7710 0 False 8011 Mosterei, Brennerei Cidrerie,distillerie 4641 8700 3641 7710 0 False 8012 Verladeanlage Installations de chargement 6790 8800 3641 7710 0 False 8013 Autowaschanlage Installations lavage voitures 6290 8550 3641 7710 0 False 8014 Staubsauger Aspirateurs 6790 8800 3641 7710 0 False 8015 Brückenwaage Pesage / poids public 6790 8800 3641 7710 0 False 8016 Transporte Transports 4643 8700 3641 7710 2 False 8017 Tankrevisionen Révision de citernes 6050 8100 3641 7710 0 False 8018 Werkstatt Atelier mécanique 4641 8700 3641 7710 0 False 8019 Reparaturen Réparations 4641 8700 3641 7710 0 False 8020 Automatenservice Service automates 4641 8700 3641 7710 0 False 8021 Schleifservice Service affûtage 4641 8700 3641 7710 0 False 8022 Lohnarbeiten Travaux rémunérés 4641 8700 3641 7710 0 False 8023 Warenumschlag Rotation du stock 6790 8800 3641 7710 0 False 8024 Festwirtschaft/Vermietung Festmobiliar Cantine de fête/location mobilier cantine de fête 2850.0 3641 7710 0 False 8025 Beratungsdienst Services de gestion 6790 8800 3641 7710 0 False 8026 Betriebliche Liegenschaftserlöse Produits de location (11) 6007 8900 7502 7990 0 False 8027 Silovermietung Location silos 6007 8900 7502 7990 0 False 8028 Kühlfachvermietung Location cases frigorifiques 2850.0 7502 7990 0 False 8029 Kühlhausvermietung Location congélateurs 2850.0 7502 7990 0 False 8030 nicht betriebliche Liegenschaftenerlöse Produits des immeubles hors exploitation 6007 8900 7502 7990 0 False 8031 Gebindevermietung Location emballages 6102 8400 0 False 8032 Verzugszinse Intérêts de retard 6900 8950 0 False 8033 Verwaltungserträge Produits administratifs 6790 8800 0 False 8034 Fotokopien Photocopies 6790 8800 0 False 8035 Tankkarten Cartes essence 6790 8800 0 False 8036 Lagerentschädigung Indemnités de stockage 6007 8900 0 False 8037 DL TS Verwaltungsk. Faktura-Beitrag Frais administratif facturation 0 False 8050 Brotmühle Mouture de céréales panifiables 4641 0 False 8090 DL individuell (1) Prestations de services individuelles (1) 0 False 8091 DL individuell (2) Prestations de services individuelles (2) 0 False 8098 Dienstleistungen n. r. Prestations de services (autres) non réf. 0 False 8099 Andere Dienstleistungen Autres services 0 False 8109 Dienstleistungen Agrar n. r. Prestations de services agricole n.r. 0 False 8189 Dienstleistungen Spezialbetriebe n. r. Prestations de services spéciales non réf. 0 False 8309 Dienstleistungen Detailhandel n. r. Prest. de services commerce de détail non réf. 0 False 8409 Dienstleistungen B+T n. r. Prest. de services stations essences non réf. 0 False 8609 Dienstleistungen Administration n. r. Prestations de services (administration) non réf. 0 False 8800 Mieterträge Produits des locations (global) 0 False 8801 Mieterträge Produits de location (1) 0 False 8802 Mieterträge Produits de location (2) 0 False 8803 Mieterträge Produits de location (3) 0 False 8804 Mieterträge Produits de location (4) 0 False 8805 Mieterträge Produits de location (5) 0 False 8806 Mieterträge Produits de location (6) 0 False 8807 Mieterträge Produits de location (7) 0 False 8808 Mieterträge Produits de location (8) 0 False 8809 Mieterträge Produits de location (9) 0 False 8810 Mieterträge Produits de location (10) 0 False 8811 Mieterträge Produits de location (11) 0 False 8812 Mieterträge Produits de location (12) 0 False 8813 Mieterträge Produits de location (13) 0 False 8814 Mieterträge Produits de location (14) 0 False 8815 Mieterträge Produits de location (15) 0 False 8816 Mieterträge Produits de location (16) 0 False 9000 Paloxen Fr. 80.00 Paloxes 4042 7990 0 True 9001 Big-Bag Big-Bag 4042 7990 0 True 9002 Paletten Fr. 12.00 Palettes et accessoires 4042 7990 28 True 9003 Jute-Säcke Sacs en jute 4042 7990 0 True 9004 Poly-Säcke Sacs poly 4042 7990 0 True 9005 Obst/Gemüse-Gebinde Emballages pour fruits/légumes 4042 7990 0 True 9006 Beerengebinde Emballages pour baies 4042 7990 0 False 9007 Packkisten H+G Caisses M & J 4042 7990 0 True 9008 Rollbehälter Récipient à roulettes 4042 7990 0 True 9009 Fässer Tonneaux 4042 7990 0 True 9010 Bidon (kleiner 50 L) Bidons (moins de 50 litres) 4042 7990 0 True 9011 Gasflaschen Bombonnes de gaz 4042 7990 0 True 9012 Steinobstgebinde Barquettes à fruits / légumes 4042 7990 0 True 9099 Anderes Mehrweggebinde Emballages consignés 4042 7990 0 True 9100 Flaschen und Harassen Bouteilles et harasses 4042 7990 0 True 9101 Obst/Most/Partyfass Tonneaux fruits/cidre/party 4042 7990 0 False 9110 VOLG: Depot Plus VOLG: Dépôt Plus 2850.0 0 False 9112 VOLG: Depot Minus VOLG: Dépôt Minus 2850.0 0 False 9200 Papiersäcke (Futtersäcke) Sacs en papier 4042 7990 0 False 9201 Obstboxen Boîtes pour fruits 4042 7990 0 False 9202 Plateaux Plateaux 4042 7990 0 False 9203 Früchte/Beerenschalen Plateaux fruits/petits-fruits 4042 7990 0 False 9204 Tragtaschen Sacs 4042 7990 0 False 9205 Gebinde Einlagen Protecteur intérieur pour emballages 4042 7990 0 False 9299 And. Verpackungsm. (Brotbeutel, usw.) Autres matériel emballage 4042 7990 0 False 9300 Weinverpackungen Emballages pour vin 4042 7990 0 False 9400 Rückvergütung Einkauf Ristourne sur achats 0 False 9401 Rückvergütung Verkauf Ristourne sur ventes 0 False 9510 Mietaufwand (Mieten, Gebühren für Leihgebinde) Charges de location (loyers-taxes pour emballage) 0 False 9600 Unk. Verkaufsständer Stands pour la vente 6790 8800 0 False 9601 Unk. Ladeneinrichtung Installation de magasin 6790 8800 0 False 9610 Unk. EDV-Dienstleistungen Prestations informatiques 6790 8800 0 False 9611 Unk. Schulung und Ausbildung Formation 6790 8800 0 False 9612 Unk. Bauplanung/Bauführung Planification / gestion construction 6790 8800 0 False 9620 Arbeitskleider Habits de travail 6790 8800 0 False 9630 Produkteauszeichnung Inscription des articles 6790 8800 0 False 9640 Inserate Annonces 6790 8800 0 False 9641 Flugblätter, Prospekte Feuilles volantes, prospectus 6790 8800 0 False 9642 Werbeartikel Articles pour concours 6790 8800 0 False 9643 Werbegeschenke Cadeaux promotionnels 6790 8800 0 False 9644 Plakate und Zubehör Affiches et accessoires 6790 8800 0 False 9645 Dekorationsmaterial Matériel de décoration 6790 8800 0 False 9650 Unk. Büromaterial Matériel de bureau 6790 8800 0 False 9651 Betriebsmaterial (Fest- und Degustationsmaterial) Matériaux pour fêtes et dégustations 6790 8800 0 False 9652 VOLG: Produkteankauf Regional VOLG: Achats de produits régionaux 0 False 9653 VOLG: Produkteankauf Regional 2 VOLG: Achat de produit au niveau régional 2 0 False 9654 DL Entschädigung AEC Aufwand Prestations de service AEC charge 0 False 9660 Vorauszahler Prépaiement 0 False 9661 Gutscheine Bons cadeaux 2850.0 2850.0 0 False 9662 Abzahlung Vorfinanzierung Paiement de préfinancement 0 False 9663 Skontonachzahlung Paiement d'escompte (ultérieurement) 0 False 9664 Akontozahlung an Produzenten/Lieferanten Paiement d'acomptes aux producteurs/fournisseurs 0 False 9665 VOLG: Ausgabe Märkli VOLG: Points fidélité 0 False 9666 Giftcard Cartes cadeaux 2850.0 0 False 9670 Warenreserve Réserve sur marchandise 0 False 9671 Nicht mehr verwenden, Rückstellungen Ladenhüter Ne plus utiliser provision march amortie rossignol 0 False 9690 Andere Kosten-/Bilanzartikel 1 Autres articles d'exploitation / bilan (global) 0 False 9691 Andere Kosten-/Bilanzartikel 2 Autres articles d'exploitation ou debilan (1) 0 False 9692 Andere Kosten-/Bilanzartikel 3 Autres articles d'exploitation ou debilan (2) 0 False 9693 Andere Kosten-/Bilanzartikel 4 Autres articles d'exploitation ou debilan (3) 0 False 9694 Andere Kosten-/Bilanzartikel 5 Autres articles d'exploitation ou debilan (4) 0 False 9695 Andere Kosten-/Bilanzartikel 6 Autres articles d'exploitation ou debilan (5) 0 False 9696 Andere Kosten-/Bilanzartikel 7 Autres articles d'exploitation ou debilan (6) 0 False 9697 Andere Kosten-/Bilanzartikel 8 Autres articles d'exploitation ou debilan (7) 0 False 9698 Andere Kosten-/Bilanzartikel 9 Autres articles d'exploitation ou debilan (9) 0 False 9699 Andere Kosten-/Bilanzartikel 10 Autres articles d'exploitation ou debilan (10) 3900 4900 0 False 9997 Rundungsdifferenzen B4L Différences d'arrondis B4L 1092 1092 5 True 9998 Interne Verrechung Virements internes 0 False 10 Steuerfrei Umsatzsteuer Opérations exclues de l'impôt 0 True 230 12 Umsatzsteuer sur chiffre d'affaires 2.5 True 16 Umsatzsteuer sur chiffre d'affaires 8 True 19 Steuerbefreit Umsatzsteuer Impôt sur chiffre d'affaires exonéré 0 True 230 22 Umsatzsteuer sur chiffre d'affaires 2.5 False 405.2 6000-8900 26 Umsatzsteuer sur chiffre d'affaires 8 False 405.1 6000-8900 30 Steuerfrei Warenaufwand und Dienstleistungen Impôt préalable sur marchandises et prestations exclu 0 True 32 Vorsteuer Warenaufwand und Dienstleistungen impôt préalable sur marchandises et prestations 2.5 True 36 Vorsteuer Warenaufwand und Dienstleistungen impôt préalable sur marchandises et prestations 8 True 39 Steuerbefreit Warenaufwand und Dienstleistungen Impôt préalable sur marchandises et prestations exonéré 0 True 42 Vorsteuer Warenaufwand und Dienstleistungen impôt préalable sur marchandises et prestations 2.5 False 310 50 Steuerfrei Investitionen und übrigen Betriebsaufwand Investissements et autres charges exclus 0 True 52 Vorsteuer Investitionen und übrigen Betriebsaufwand impôt préalable sur investissements et autres charges 2.5 True 56 Vorsteuer Investitionen und übrigen Betriebsaufwand impôt préalable sur investissements et autres charges 8 True 59 Steuerbefreit Investitionen und übrigen Betriebsaufwand Investissements et autres charges exonérés 0 True 62 Vorsteuer Investitionen und übrigen Betriebsaufwand impôt préalable sur investissements et autres charges 2.5 False 405.2 66 Vorsteuer Investitionen und übrigen Betriebsaufwand impôt préalable sur investissements et autres charges 8 False 405.1 46 Vorsteuer Warenaufwand und Dienstleistungen impôt préalable sur marchandises et prestations 8 False 48 Vosteuer Urproduzent impôt préalable sur production naturelle 2.5 True 22 Umsatzsteuer sur chiffre d'affaires 2.5 False 400.2 4000-4900 26 Umsatzsteuer sur chiffre d'affaires 8 False 400.1 4000-4900